BloodWars Forum

Quoted from "Sail"

Мяу ну не будет причин у Марты забанить Дона и Бурю точно

значит нужно их подставить

Quoted from "Sail"

Мяу ну не будет причин у Марты забанить Дона и Бурю точно

1. не люблю когда коверкают лично мой ник... Мийю - читается так и не склоняется ))
*Есть общепринятое звучание, в разных переводах аниме и манги, именно Мийю или Мийу, но не Мяу, Майю и тд
2. ну.. это дело техники и желания, хихи . Причем, желания данных персонажей.

To Don:
- конечно, кто добровольно спрыгнет с Олимпа?..

ни кто не пытался коверкать... хотя если ваш клан это расшевелит и вы решите сделать на меня осаду то я не против))

насчет твоего ника .. только что у филолога проконсультировался, мне сказали что он вообще читаеться Майю

Ps Пианист дай Отл Охотничью винтовку погонять на пару часиков чтобы короля убить)

Едит:мне безразницы что есть в манго я их не смотрел и смотреть не собираюсь мне сказал человек который занимаеться английским, а в манго как хотят так и пусть переводят... наверное промтом переводили или еще чем то

Miyu переводится как Мийу или Мийю, твой друг походу плохо англиский знает (: и втроая буква не a либо u что бы читатся Майю

Сеил...ты мне скажи когда в наше время ЛУЧШЕЕ меняют на ХУДШЕЕ????)))))тебе хоть самому не смешно это говорить))))

Yorn читай внимательно о чем речь идет.. ни кто не спорит как переводиться.. мы гворим о том как читаеться..

Vise мы ему же не первый раз квадрат меняем да

Quoted from "Sail"

Vise мы ему же не первый раз квадрат меняем да

благодетели почти боги

Quoted from "Sail"

нист дай Отл Охотничью винтовку погонять на пару часик

Quoted from "Sail"

ни кто не пытался коверкать... хотя если ваш клан это расшевелит и вы решите сделать на меня осаду то я не против))

насчет твоего ника .. только что у филолога проконсультировался, мне сказали что он вообще читаеться Майю

Ps Пианист дай Отл Охотничью винтовку погонять на пару часиков чтобы короля убить)

Едит:мне безразницы что есть в манго я их не смотрел и смотреть не собираюсь мне сказал человек который занимаеться английским, а в манго как хотят так и пусть переводят... наверное промтом переводили или еще чем то

Miyu - транслитерация написания японского имени. выкинь своего филолога ф топку

Сам иди туда. я склонен больше доверять этому филологу чем тебе не понятно чему..