You are not logged in.

Трансляторы и прочие особенности общения)

Dear visitor, welcome to BloodWars Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Zarina

Professional

  • "Zarina" started this thread

Posts: 1,062

  • Send private message

1

Monday, December 29th 2008, 01:32

Трансляторы и прочие особенности общения)

Хорошие кто какие знает?

я юзаю для польского вот этот: http://perevod.bizua.com.ua/
французы более менее понимают с этого: http://www.translate.ru/

если пробовать обратный перевод - все равно ересь выходит) но с этих вроде можно более менее сносно понимать друг друга. А еще гораздо проще переводить самой, чем получать белиберду русскими буковками) так хоть один испорченный телефон, а так еще и оппонент постарается все усложнить своим переводом)))
Запись в мой фан-клуб с понедельника по пятницу у Администратора.
Ник в игре: Zarina
ID: 5822

rSk

Master

Posts: 1,965

Location: Польша - Ciechocinek

  • Send private message

2

Monday, December 29th 2008, 12:00

http://www.ua.all-biz.info/translate/ - я вот этим транслятором если - что пользуюсь, но как в каждом трансляторе - он непонимает эмоций и невсегда дает правильное значение слова. Ну в общем ничего.
Nick в игре - rSk id: 25490
Если Ты купил у меня какой-то предмет, делай предложение в игре и пиши, что купил - это ускорит торговлю.

Similar threads