You are not logged in.

Ошибки

Dear visitor, welcome to BloodWars Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

FiloSofeM

Intermediate

Posts: 353

  • Send private message

661

Sunday, September 10th 2017, 16:39

Название действительно стремное

Fero

Trainee

Posts: 58

Location: Екатеринбург

  • Send private message

662

Tuesday, September 12th 2017, 08:17

Пустыня Скорлупы - будет точно лучше.
1. Слова "Скорупя" нет в русском языке;
2. Василиск (ещё упоминается как Ехидна) с Аспидом являются змеями. Все змеи рождаются в яйце. А где яйца там и скорлупа. Соответственно, место где рождаются и обитают змеи можно назвать, как в данном случае, Пустыня скорлупы.
***
Не будем затрагивать тему о том, что всю скорлупу взрослые особи съедают и не оставляют не единого кусочка. Это уже другая история )

Fero

Trainee

Posts: 58

Location: Екатеринбург

  • Send private message

663

Wednesday, October 4th 2017, 09:47

В меню "Пункты сокровищ":
1. "+*** пунктов reputacji" - изменить на "+*** пунктов репутации";
2. "розыгрышный предмет: зона 1, шанс на префикс ** %, шанс на суффикс ** %, шанс на легендарный предмет ** %, шанс на эпический предмет * %, УДАЧА = ***, качество для паломничестве" - изменить на "... качество для паломничества".

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

664

Friday, October 6th 2017, 19:28

Исправил но изменения будут введены только после загружения следующего патча.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

fleshspy

Intermediate

Posts: 219

  • Send private message

665

Sunday, October 29th 2017, 12:53

Ошибки перевода зачарований:

х - переменная, где могут быть разные значений.

Не верно:
повреждения всего оружия 1 на каждое 4 уровня персонажа
Верно:
повреждения всего оружия +1 за каждый 4 уровень персонажа // "на" - тоже будет правильно, но "за" в данном случае более понятно описывает принцип.

игнорирует х% оборону противника
игнорирует х% обороны противника

добавочные 1 атаки каждым оружием
дополнительная 1 атака каждым оружием

оборона персонажа х на каждое 4 уровня персонажа
оборона персонажа +х за каждый 4 уровень персонажа

шанс критического попадения +х %
шанс критического попадания +х %

ВЛИЯНИЯ +х // параметр тоже не правильно указан, вы пишите знаНИЕ, но при этом влияНИЯ
ВЛИЯНИЕ +х

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

666

Sunday, October 29th 2017, 21:11

Есть ещё мнения?
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

Nordy

Moderator

Posts: 2,605

Location: Урал (ЕКБ)

  • Send private message

667

Monday, November 6th 2017, 21:16

Там всё разумно. следует поменять как указано в сообщении №665.

2 замечания:
1) заменить "повреждения всего оружия" на "повреждения"

2) во 2м варианте всё же будет лучше так:
Дополнительные атаки каждым оружием: Х
или
доп. X атака(и) каждым оружием

тогда и для одной и для двух и т.д. атак будет адекватно.
Ник в игре: Nordyid: 26216_______________
оферта мне: жми
DARK SIDE CLAN - самый отважный клан сервера

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

668

Sunday, November 12th 2017, 20:02

Изменил.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

fleshspy

Intermediate

Posts: 219

  • Send private message

669

Tuesday, November 21st 2017, 19:49

Quoted from "Spectre"

Изменил.

В игре ничего не изменилось, ни одного изменения.

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

670

Wednesday, November 22nd 2017, 20:08

Изменения загружают обычно после внедрения нового патча.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

fleshspy

Intermediate

Posts: 219

  • Send private message

671

Tuesday, December 19th 2017, 23:24

Вакизасхи заменить на Вакидзаси
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вакидзаси

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

672

Wednesday, December 20th 2017, 16:53

Quoted


Вакизасхи заменить на Вакидзаси
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вакидзаси


Изменил, спасибо за бдительность.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

fleshspy

Intermediate

Posts: 219

  • Send private message

673

Monday, January 1st 2018, 11:44

"Конто премиум осталось продлено. 1 дней. Спосибо."

Исправить слово "Спосибо" на "Спасибо".

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

674

Tuesday, January 2nd 2018, 01:10

Quoted

"Конто премиум осталось продлено. 1 дней. Спосибо."

Исправить слово "Спосибо" на "Спасибо".


Изменил.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

Eternal

Master

Posts: 2,504

  • Send private message

675

Tuesday, January 2nd 2018, 21:50

исправьте префикс колючий на кольчужный
http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

676

Wednesday, January 3rd 2018, 14:10

Quoted

исправьте префикс колючий на кольчужный


Кто ещё поддерживает предложение?
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

beard

Master

Posts: 2,760

Location: Россия , Екатеринбург

  • Send private message

677

Wednesday, January 3rd 2018, 14:15

Quoted from "Spectre"

Quoted

исправьте префикс колючий на кольчужный


Кто ещё поддерживает предложение?


тут даже кусочек кольчужного плетения нарисован
http://r1.ru.bloodwars.net/showmsg.php?a=profile&uid=29551

N☻s fe®a†u
ник в игре 6o6ep


Nordy

Moderator

Posts: 2,605

Location: Урал (ЕКБ)

  • Send private message

678

Wednesday, January 3rd 2018, 15:12

так и должно быть
Кольчужные,
т.е сделанные из металлических колец - видно на картинке в игре.
ну или пишем в поисковике "кольчуга" - там всё будет наглядно
Ник в игре: Nordyid: 26216_______________
оферта мне: жми
DARK SIDE CLAN - самый отважный клан сервера

Spectre

Administrator

Posts: 1,444

  • Send private message

679

Wednesday, January 3rd 2018, 20:06

Изменил колючий на кольчужный.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

Eternal

Master

Posts: 2,504

  • Send private message

680

Monday, January 8th 2018, 13:46

http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

5 users apart from you are browsing this thread:

5 guests

Similar threads