BloodWars Forum

Вы можете участвовать в экспедиции: 9 час. 3 мин. 47 сек.

мне кажется было бы правильней

Вы можете создать экспедицию через: 9 час. 3 мин. 47 сек.

Думается мне, что "создать" больше относится к каким-либо материальным предметам. По отношению же к действию уместней будет "начать". "начать экспедицию". в крайнем случае - "созвать".

Полученный опыт плодоносил ростом твоего ранга в мире сумерков. Твой новый уровень это 93.

Полученный опыт повысил твой ранг в сумеречном мире. Твой новый уровень 93.

почитал внимательно последний лог. жуть:

РЕЗУЛЬТАТ СТОЛКНОВЕНИЯ
Атака на Nordy не была самой хорошой мыслью. Первый залп снайперов убил большинство агентов, которые сопровождали вампира Sendi-Chix.
Лишённый содействия вампир Sendi-Chix переменился из охотника в жертву.
Nordy въедается в шею побеждённого врага и высасывает 28 пкт опыта.
Sendi-Chix платит выкуп в высоте 4015 РУБ, 308915 литров крови также возвращает 629571 людей в плен.

+++++++++++++++++++++++++
+++ заменить текст на: +++
+++++++++++++++++++++++++
Атака /имя защищающегося персонажа/ была не самой лучшей затеей. Первый залп снайперов убил большинство агентов, сопровождавших вампира /имя атакующего персонажа/.
Лишённый содействия вампир /имя атакующего персонажа/ превратился из охотника в жертву.
/имя защищающегося персонажа/ впивается в шею побежденного врага и высасывает ХХХ пкт опыта.
/имя атакующего персонажа/ платит выкуп в размере XXX РУБ, YYY литров крови, а также отдаёт ZZZ людей в плен.

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
"въедается" заменил на "впивается" т.к. кровь всё-таки ПЬЮТ, а не едят.
почему людей ВОЗВРАЩАЮТ ? их до этого этот вампир одолжил, а теперь часть возвращает ?? или что сделал ?))))

Исправил. В понедельник описание должно измениться.

после нового патча, Layout lite предметы в отчете похода перестали писать красным, теперь текст синий, неудобно очень

re 363
/уточнение/

Лишённый ПОДДЕРЖКИ вампир /имя атакующего персонажа/ превратился из охотника в жертву.

Квартал Ледяной Владыка остался нападенный рыцарами Ордена!
думаю это нужно как то изменить.

а слабо сразу написать на ЧТО это изменить ???

Квартал Ледяной Владыка остался нападенный рыцарами Ордена!
-->
Квартал /имя игрока/ подвергся нападению рыцарей Ордена!

Исправил ошибку.

принимаю "пожелания" по исправлению учебника.

привел в более-менее "человечачий" вид
Параметры

что на что изменить и в каком виде
или чего нет - ссылки, описания чего-либо и т.д

а замените уже раз пошла такая пьянка префикс "колючие" на "кольчужные", а то не все ведь могут сразу сообразить что их носить безопасно

параметры персонажа:
"интеллигенция" заменить на интеллектуальность
как написано в описании "требуется для мощного оружия" а это точно не слой общества и даже не вежливость, а одаренность.
а вообще:

Quoted

ИНТЕЛЛИГЕ́НЦИЯ, интеллигенции, мн. нет, жен. (от лат. intelligentia - понимание). 1. Общественный слой работников умственного труда, образованных людей (книжн.). Советская интеллигенция.
Толковый словарь Ушакова

Quoted

интеллектуа́льность ж. отвлеч. сущ. по прил. интеллектуальный 2.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

Quoted

интеллектуа́льный прил. 1. соотн. с сущ. интеллект, связанный с ним
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

Quoted

Интеллект - Устойчивая система умственных способностей индивидуума к мышлению, к рациональному познанию.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

то есть можно еще проще написать - интеллект

З.Ы. спасибо за новодку игроку Ведослав

"Интеллект"! Вот, и я о том же ;)

это обсуждали еще 6 лет назад когда игру переводил рск. но интеллект так и не сделали. я до сих пор не пойму причем в игре интеллигенция

много воды утекло с тех пор.
так или иначе, на данный момент это неточность, и она не исправлена

Царь Горы

*** растачивает Ауру Искажений ранящую всех, которые на него посмотрят.
Изменить на:
*** распространяет Ауру Искажений поражающую всех, кто на него посмотрит.

Задачи (2-ая зона)

1.
Твой квадрат наехали паладины из Ордена Святого Бенедикта. Приготовься до окончательной битвы между Светом и Темнотой...
Изменить на:
На твой квадрат напали паладины из Ордена Святого Бенедикта. Приготовься для окончательной битвы между Светом и Тьмой...
***
Наехали и забили стрелки ))))

2.
Господин Темноты требует, чтобы в его Кафедре никогда было достаточно крови. Как член Внутреннего Круга ты обязан ему пожертвовать. Собери 800 000 литров крови, а потом пожертвуй 10% этого количества.
Изменить на:
Господин Тьмы требует, чтобы в его Кафедре всегда было много крови. Как член Внутреннего Круга ты обязан ему пожертвовать кровь. Собери 800 000 литров крови, а потом пожертвуй 10% от этого количества.

+100500

----------
+ за флуд. Бес.

Тут тоже чутка подправить надо

http://r1.ru.bloodwars.net/showmsg.php?m…&key=12100692f0