BloodWars Forum

Задача в 3й зоне
???, шанс успеха: %.
С каждым шагом окрестности были более опасные. Темный лес мертвых деревьев. Вот очередные реликты III мировой войны. Угнетенные. Грустные. Страшные. По этому жуткому лесу ты шел уже несколько километров, а следов твоего сына не было.
Вдруг ты услышал шорох. Ты чувствовал напряжение целого тела.
Ты не знал, что тебя ударило. С твоей груди выставало что-то напоминающие ветвь.
Потом ты увидел только белый свет.

предлагаю

???, шанс успеха: %.
С каждым шагом окрестности становились опаснее. вокруг простирался темный лес мертвых деревьев, последних реликтов III мировой войны. Поникшие. Грустные. Страшные. По этому жуткому лесу ты шел уже несколько километров, а следов твоего сына все не было.
Вдруг ты услышал шорох. И тут же напрягся всем телом.
Ты не знал, что тебя ударило. Из твоей груди торчало что-то напоминающие ветвь.
Потом ты видел только белый свет.

Волчий король в 3 й зоне
На протяжении многих километров, дно засохшего озёра обитое было костями тех из Волков, которым удалось дождаться старости. Немногие из стада, которые решили забраться здесь, переживали видения указывающие им дорогу в будущее . Три с половиной метровый колосс опирался на костяной палке. Прожитые года согнули его спины, однако когда только тебя заметил, его взгляд зажеглся охотой борьбы. Началось неотвратимое.

Дуло винтовки лежащей в твоих ладонях разогреема была к красноте. Рванный воздух исходил из груди. Каждую серию выстрелов ты оккупировал очередным шрамом оставленным волчьими когтями на твоей груди. Только что удалось тебе избежать очередной серии ударов. Серия выстрелов, как и много предыдущих, оставила кровавый след на волчьей шубе. Однако на этот раз не наступила бэрсэркэрска шаржа. Колосс медленно направил голову в твою сторону, его глаза переполняло недоверие. Очередное Волчье кости присоединили к другим на дне Озёра Назначения.

Предлагаю

На протяжении многих километров, дно высохшего озёра было покрыто костями тех из Волков, кому удалось дожить до старости. Немногие из стаи, которые решили собраться здесь, видели видения указывающие им дорогу в будущее . Трех с половиной метровый колосс опирался на костяную палку. Прожитые годы согнули его спину, однако как только он тебя заметил, егоглаза зажглись и взгляд стал искать нарущивщего покой короля.
Началось неотвратимое.

Дуло винтовки лежащей в твоих ладонях было разогрето до красноты. воздух с хрипом вырывался из твоей груди. Каждая серия выстрелов была оплачена рваными шрамами оставленным волчьими когтями на твоей груди. Ты удачно увернулся от очередной серии ударов. Очередь из твоего оружия, как и все предыдущие, легла точно в цель и оставила кровавый след на волчьей шкуре. Однако на этот раз пули видимо смогли пробить броню Волка. Гигант медленно направил голову в твою сторону, его глаза переполняло недоверие. Вскоре и его Волчьи кости присоединятся к другим на дне Озёра Назначения.

при отсутствие помеченных вещей в арсенале и нажатии кнопки "К клановому арсеналу" выскакивает сообщение:
"Отмечь предметы которые ты хочешь перенести!"

"Отмечь" нужно заменить или на "Отметьте" или на "Отметь"
второй вариант предпочтительнее, потому как в остальных случаях "игра" обращается к игроку на "ТЫ", а не на "ВЫ"

Задача на духа

Дорога до Великой Степи длилась. Это была жаркая ночь. "Хуже, чем в аде" - вы думали идя вдоль Реки. Счастье, холод воды приносил облегчение вспотевшему телу. Где-то в ваших душах подкрадывалась неопределенность. Что научные работники имели в виду? Наконец вы попали на Степь. Вы осматривались ее неуверенно. Тишина. Покой. Ни одного дуновения ветра. "Давайте, пойдем отсюда, наверно они перепутались" - вы подумали. Да. Тут никого и ничего нет. Вдруг вы почувствовали небольшое движение воздуха, а потом вы увидели силуэт. Вы видели его четко и... что странно, через него тоже. В одном вы были уверены - этот персонаж не позволит вам опустить Степь. Вы приготовились к обороне.

"Подлый кровопиющий!" - крикнул дух Елизаветы, когда очередной удар перебил ее тело. Ты хотел ударить еще раз, но какой-то внутренний голос сказал тебе, что нет нужды. Из бывшей Инквизитор хлеснула полоса зелено-голубого цвета, которое окружило тебя как нимб. Очень болезненный нимб. Ты закрыл глаза и молча ты выдержала страдание. Момент потом ярость стихии прекратилась. Медленно ты открыл глаза - все окончилось.

Предлагаю

Дорога до Великой Степи длинна. Это была жаркая ночь. "Хуже, чем в аду" - подумали вы проходя вдоль Реки. Благословенный холод воды приносил облегчение вспотевшему телу. Где-то в душе подкрадывалсись сомнения от неопределенности. Что научные работники имели в виду? Наконец вы добрались до Степи.Стоя на краю Степи вы неуверенно сматривались по сторонам. Тишина. Покой. Ни единого дуновения ветра. "Давайте, пойдем отсюда, наверно они перепугались" - сказали вы. Да, точно - тут никого и ничего нет. Вдруг вы уловили движение воздуха впереди, а потом увидели силуэт. Вы видели его четко и... что странно, через него тоже. В одном вы были уверены - этот призрак не позволит вам покинуть Степь. Вы приготовились к обороне.

"Подлый кровопийца!" - крикнул дух Елизаветы, когда очередной удар перебил ее тело. Ты хотел ударить еще раз, но какой-то внутренний голос сказал тебе, что нет нужды. Из бывшего Инквизитора хлеснула полоса зелено-голубого цвета, которое окружило тебя свечением, как нимб. Очень болезненный нимб. Ты закрыл глаза и молча терпел страдание. Через мгновение ярость стихии прекратилась. Медленно ты открыл глаза - все окончилось.

при попытке поставить осаду на куб, который уже осаждается выводится сообщение:
"Указанная территория не может быть облегана, потому что актуально облегает его кто-нибудь другой."

О_О промпт детектед.

предлагаю:
"Указанная территория не может быть осажена потому, что в данный момент её осаждает кто-то другой"

willy
а я бы так предложил

я так тоже думал )))
смысл поста указать на ошибку и предложить вариант решения, а уж на что именно исправят это другой вопрос

Режущее слух и абсолютно непонятное русскоговорящему человеку слово Базылишэк (как в суффиксах, так и название квестового моба) заменить на удобоваримое и знакомое всем с детства ВАСИЛИСК.

апдейт: ответ следующему автору. обрати внимание, я как раз и написал, ГДЕ употребляется данное слово. а менять немного - 1 слово в базе.

Quoted from "swed"

Режущее слух и абсолютно непонятное русскоговорящему человеку слово Базылишэк (как в суффиксах, так и название квестового моба) заменить на удобоваримое и знакомое всем с детства ВАСИЛИСК.

тогда придется менять/переписывать префикс на двуручном оружии, чтобы "русскоговорящему" человеку ничего боле не резало слух.
к примеру: Легендарный Отличный Демонический Кнут Базылышка

Задача в 3 зоне : В последнее время противники всегда шаге перед тобой. Расширь Локальную Газету до 5 уровня, чтобы эффективно противодействовать вражеским шпионам.

там на самом деле надо расширить Локальную Газету до 4 уровня.

Осада на шпионов (удача)

Вы приближались медленно к каменному дому, который в никакой видимый способ не отличался от окрестных зданий. Был так совершенно нормальный, что даже вызывал подозрение. Именно здесь организовали свое местопребывание шпионы Ордена Святого Бенедикта. Ещё до недавнего времени никто о них не слышал. Несколько месяцев назад появились сообщения от немногочисленных, которым удалось пережить встречу с ними . - Помните, хочу иметь хотя бы одного взятого живьём - сказал твой товарищ. Ловушка закрывалась...

Факелы брошенные через окна здания заставили шпионов избежать. Топот стоп свидетельствовал о пробе бегства, однако никто не выбегал дверью. Половину минуты потом крики и ругательства исходящие изнутри показали, что противник уже открыл, что секретный переход к каналам заграждено. Небольшая группа Мнихов, которой притворилось выбраться из пожара, стояла перед зданием. Багровые наряды с остроконечными капюшонами покрывали вампиры налаженное в полукруге огораживающим монахов от свободы. После короткой борьбы плотники распинали пойманных врагов.

Заменить на

Вы медленно приближалиськ каменному дому, который никак не отличался от окрестных зданий. Дом был совершенно обычный, что сразу вызвало подозрение. Именно здесь организовали свое логово шпионы Ордена Святого Бенедикта. Ещё до недавнего времени никто о них не слышал. Несколько месяцев назад появились сообщения от немногочисленных, которым удалось пережить встречу с ними. - Помните, хотя бы одного надо взять живьём - сказал твой товарищ. Ловушка закрывалась...

Факелы брошенные в окна здания заставили шпионов бежать из него. Топот ног говорил о попытке бегства, однако никто не выбежал через дверь. Прошло всего полминуты потом крики и ругательства внутри сказали о том, что противник увидел, что секретный переход к каналам перекрыт. Небольшая группа Монахов, которой повезло выбраться из пожара, стояла перед зданием. Багровые одежды с остроконечными капюшонами скрывали вампиров которые полукругом отделяли монахов от свободы. После короткой борьбы плотники прибивали к распятьям пойманых врагов...

ошибка в локации каменные болота 3 момб пишут что ВАСИЛИСК а встречается вот этот фрукт



http://r1.ru.bloodwars.net/showmsg.php?m…&key=597d1a1524

а это и есть василиск) сильно подозреваю, что так название этого чуда звучит на польском языке) не исправили ещё тут)

Легендарный Хороший Обруч а не Легендарная Хорошая Обруч


Марта подари Хиву хоть неделю премиума он его заслужил

Легендарные Отличное Магнум на ЛегендарныЙ ОтличнЫЙ Магнум

Хороший Брюки Ночи на ХорошиЕ Брюки Ночи

"Присоединись к избранным осадам". наменить на "Присоединись к выбранным осадам".

всё-таки избранный - это предопределённый свыше, судьбой там, кармой, богом, богами))) а вот выбранный - это зависящий от решения человека)

после прохождения всех поломничеств второго акта во вкладке "задачи" можно сменить расу на проклятого.

"Утвержди изменение расы на Проклятого паролем к твоему аккаунту."

предлагаю
Подтверди (УТВЕРДИ) изменение расы на Проклятого ("Проклятый") паролем к твоему аккаунту

"Славочка не удалось перервать адских видений, не атакует в этом туре." будет лучше звучать "Славочка не смогла прервать адские видения и не атакует в этом туре."

"Pomylke кончает свою не-жизнь на поле борьбы" -> "Pomylke закончил свою не-жизнь на поле боя"

"ХХХ Скорлупы черепахи" Скорлупа у орехов, у черепахи - панцирь) даже кривой переводчик Гугл переводит польское Skorupy żółwia как Черепаший панцирь. так что либо "ХХХ Черепашьего панциря", либо "ХХХ Панциря черепахи"

в меню клана:
[ ОТОЙДИ ИЗ КЛАНА ]
предлагаю
[ ВЫЙТИ ИЗ КЛАНА ]

там же:
Набор ОТКРЫТАЯ (ТРЕБОВАНЫ 3 ПКТ)
предлагаю
Набор ОТКРЫТЫЙ (ТРЕБОВАНИЯ - 3 ПКТ)

Арена:
Арена закрыта на этот момент. Записи на очередные розыгрыши принимаются круглые сутки по субботам и воскресеньям.
Лучше будет:
Арена закрыта на данный момент. Записи на очередные розыгрыши принимаются круглые сутки по субботам и воскресеньям.

Аааааааааааа вот как мы это не заметили???

Хорошее Медведи Ожерелье нужно Медвежье

В первой локации при нападении на гидру. Печальный результат:

Когти зверя рвали пояса из вампирических воинов, ружейные пили рыгали
безобидно от брони, а мечи ломились на роговых кантах. В течение
нескольких моментов из гордого клана остались только дымящиеся рубцы.

У меня мозговыверт от такого текста. Я даже не могу понять на что это заменить.
Приблизительно:

Когти зверя рвали в клочья воинов вампиров, ружейные пули рикошетили от брони, не причиняя вреда, а мечи ломались на роговых пластинах. Через короткое время от гордого клана остались только дымящиеся трупы.