You are not logged in.

661

Sunday, September 10th 2017, 16:39

Название действительно стремное

Fero

Trainee

Posts: 58

Location: Екатеринбург

  • Send private message

662

Tuesday, September 12th 2017, 08:17

Пустыня Скорлупы - будет точно лучше.
1. Слова "Скорупя" нет в русском языке;
2. Василиск (ещё упоминается как Ехидна) с Аспидом являются змеями. Все змеи рождаются в яйце. А где яйца там и скорлупа. Соответственно, место где рождаются и обитают змеи можно назвать, как в данном случае, Пустыня скорлупы.
***
Не будем затрагивать тему о том, что всю скорлупу взрослые особи съедают и не оставляют не единого кусочка. Это уже другая история )

Fero

Trainee

Posts: 58

Location: Екатеринбург

  • Send private message

663

Wednesday, October 4th 2017, 09:47

В меню "Пункты сокровищ":
1. "+*** пунктов reputacji" - изменить на "+*** пунктов репутации";
2. "розыгрышный предмет: зона 1, шанс на префикс ** %, шанс на суффикс ** %, шанс на легендарный предмет ** %, шанс на эпический предмет * %, УДАЧА = ***, качество для паломничестве" - изменить на "... качество для паломничества".

664

Friday, October 6th 2017, 19:28

Исправил но изменения будут введены только после загружения следующего патча.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

665

Sunday, October 29th 2017, 12:53

Ошибки перевода зачарований:

х - переменная, где могут быть разные значений.

Не верно:
повреждения всего оружия 1 на каждое 4 уровня персонажа
Верно:
повреждения всего оружия +1 за каждый 4 уровень персонажа // "на" - тоже будет правильно, но "за" в данном случае более понятно описывает принцип.

игнорирует х% оборону противника
игнорирует х% обороны противника

добавочные 1 атаки каждым оружием
дополнительная 1 атака каждым оружием

оборона персонажа х на каждое 4 уровня персонажа
оборона персонажа +х за каждый 4 уровень персонажа

шанс критического попадения +х %
шанс критического попадания +х %

ВЛИЯНИЯ +х // параметр тоже не правильно указан, вы пишите знаНИЕ, но при этом влияНИЯ
ВЛИЯНИЕ +х

666

Sunday, October 29th 2017, 21:11

Есть ещё мнения?
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

Nordy

Moderator

Posts: 2,520

Location: Урал (ЕКБ)

Occupation: устав ? ок, устав! 21.01.2015 00:00 МСК стартуем

  • Send private message

667

Monday, November 6th 2017, 21:16

Там всё разумно. следует поменять как указано в сообщении №665.

2 замечания:
1) заменить "повреждения всего оружия" на "повреждения"

2) во 2м варианте всё же будет лучше так:
Дополнительные атаки каждым оружием: Х
или
доп. X атака(и) каждым оружием

тогда и для одной и для двух и т.д. атак будет адекватно.
Ник в игре: Nordyid: 26216_______________
оферта мне: жми
DARK SIDE CLAN - самый отважный клан сервера

668

Sunday, November 12th 2017, 20:02

Изменил.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

669

Tuesday, November 21st 2017, 19:49

Изменил.

В игре ничего не изменилось, ни одного изменения.

670

Wednesday, November 22nd 2017, 20:08

Изменения загружают обычно после внедрения нового патча.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.