You are not logged in.

Dear visitor, welcome to BloodWars Forum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

381

Sunday, June 9th 2013, 18:49

Перевод на русский слов спектра)))

У нас кароче нету исходников что бы изменить названия )))
Ид 33342
Ник WickedSick


"Фанат Вилли"

Я тебе когда нибудь перефлужу)))


Смысла даже заново нет начинать, ибо сервер к закрытию идет. :wacko:

382

Sunday, June 9th 2013, 19:31

Спектр никто же не против, что у вас нету исходников: обратитесь к модераторам, пусть займутся, отредактировать суфы и префы не так много времени займёт, к тому же никто не требует за 1 вечер сделать.
и по поводу перевода: мы же и так помогаем с ним. пусть не постоянно, но всё же)
id 13416

melissa

Professional

Posts: 655

Location: Ukraine

  • Send private message

383

Sunday, June 9th 2013, 21:08

Перевод на русский слов спектра)))

У нас кароче нету исходников что бы изменить названия )))


Короче говоря невозможно сделать Не хорошее, а хорошие. Множественной степени не могут сделать. ^^
ID: 31831

384

Monday, June 10th 2013, 17:56

Это система генерирует склонение имён прилагательных. Вручную этого не сделаешь, их просто слишком много и могут появляться новые.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

швед

Professional

Posts: 1,531

Location: Ленинград

  • Send private message

385

Tuesday, June 11th 2013, 00:29

и могут появляться новые.

с этого места подробнее, пожалуйста. планируется ввод новых префиксов/суффиксов? :whistling:
Бес - самый отвратительный модератор этого форума. Такого желания найти, к чему придраться и за что дать варн, а так же такого желания вставлять палки в колёса игрокам, пытающимся достучаться до администрации - ещё не встречал.

клану скидка 30%.
ник в игре swed

DARK SIDE CLAN - самый отважный клан этого сервера 2010г


386

Tuesday, June 11th 2013, 16:07

Нет, о новых пока ничего не знаю, просто не все возможности с суффиксами и префиксами, которые теперь существуют (на пример кто-то найдёт шорты с редким префиксом или суффиксом и уже получаем новый предмет ) были исчерпаны. Пока работаем над новым патчом а потом попробуем поработать над этими склонениями.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

NEADЫKVAT II

Professional

Posts: 965

Location: Минск

  • Send private message

387

Sunday, July 21st 2013, 20:40

Атакование себя не слишком
развлекательное занятие.

заменить на :
Атаковать самого себя не самая удачная идея.
Согласен Вечный отредактировал.
Mindcatcher

кт = см +24 часа
если не указаны другие условия. :evil:

Quoted from "alecks_ey"

Hard-Style
Fear
Закольстьльский тим
РУБОП
Волчата
Noob
ВАЛЬКИРИИ

Инkвизиторы
WerWolf
Девятая Душа

Wild Hearth
Sемейка ADдамс(рыпаются немного)))) :thumbsup:

This post has been edited 4 times, last edit by "NEADЫKVAT II" (Jul 22nd 2013, 19:26)


388

Monday, July 22nd 2013, 09:49

Атакование себя не слишком
развлекательное занятие.

заменить на :
Атака самого себя не слишком веселое занятие.

скорее - не самая удачная идея
http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

389

Tuesday, July 23rd 2013, 12:41

Lesser Spawn перевели как Меньший Помет, но даже гугл-переводчик дает более приемлемые варианты
Малое Отродье (Порождение) или Младший Выродок :thumbsup:
http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

Nordy

Moderator

Posts: 2,501

Location: Урал (ЕКБ)

Occupation: устав ? ок, устав! 21.01.2015 00:00 МСК стартуем

  • Send private message

390

Friday, July 26th 2013, 15:59

сообщение о перебитой ставке на аукционе:

Твое предложение осталось пробито!
заменить на:
Твоя ставка перебита!

***

Твое предложение на предмет ХХХ в высоте ZZZ ПКТ РАЗВИТИЯ
осталось пробито предложением УУУ ПКТ РАЗВИТИЯ!
Ты получаешь обратно предложённые пункты развития.
Дата завершения аукциона: ДД ММ ГГГГ ЧЧ:ММ:СС

заменить на:
Твоя ставка на предмет ХХХ в размере ZZZ ПКТ РАЗВИТИЯ
перебита ставкой УУУ ПКТ РАЗВИТИЯ!
Ты получаешь обратно предложенные пункты развития.
Дата завершения аукциона: ДД ММ ГГГГ ЧЧ:ММ:СС
Ник в игре: Nordyid: 26216_______________
оферта мне: жми
DARK SIDE CLAN - самый отважный клан сервера

NEADЫKVAT II

Professional

Posts: 965

Location: Минск

  • Send private message

391

Friday, August 23rd 2013, 17:56

в аукционе:

Установи базисную цену
заменить на
Установи базовую цену
Mindcatcher

кт = см +24 часа
если не указаны другие условия. :evil:

Quoted from "alecks_ey"

Hard-Style
Fear
Закольстьльский тим
РУБОП
Волчата
Noob
ВАЛЬКИРИИ

Инkвизиторы
WerWolf
Девятая Душа

Wild Hearth
Sемейка ADдамс(рыпаются немного)))) :thumbsup:

NEADЫKVAT II

Professional

Posts: 965

Location: Минск

  • Send private message

392

Saturday, October 19th 2013, 10:13

Легендарные Хорошее Копьё Дриады.
Правильно будет:
Легендарное Хорошее Копьё Дриады.


В плане окончаний слов работа ведется, но там какие-то трудности :-)
Список предметов и какие должны быть у них окончания я предоставлял администратору. Правда там не все предметы были
Nordy
Mindcatcher

кт = см +24 часа
если не указаны другие условия. :evil:

Quoted from "alecks_ey"

Hard-Style
Fear
Закольстьльский тим
РУБОП
Волчата
Noob
ВАЛЬКИРИИ

Инkвизиторы
WerWolf
Девятая Душа

Wild Hearth
Sемейка ADдамс(рыпаются немного)))) :thumbsup:

This post has been edited 1 times, last edit by "Nordy" (Oct 19th 2013, 13:23)


393

Monday, October 21st 2013, 14:30

Попробуем в будущем устранить ошибки.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

394

Monday, October 28th 2013, 10:40

Сейчас: Феникс, мифическия бестия, которой отравленная башка будет составлять клановый трофей.
Требуется: Феникс, мифическая бестия, отравленная башка которой будет составлять клановый трофей.
Уточнение: мифическАя ... отравленная башка которой

395

Tuesday, October 29th 2013, 15:01

Сейчас: Феникс, мифическия бестия, которой отравленная башка будет составлять клановый трофей.
Требуется: Феникс, мифическая бестия, отравленная башка которой будет составлять клановый трофей.
Уточнение: мифическАя ... отравленная башка которой
если уже правишь, то пиши правильно, оторванная башка которой
ну а про окончания уже писали как про техническую проблему
http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

396

Tuesday, October 29th 2013, 15:22

Пока ищу где это находится.
Дорогие Игроки. Не посылайте привов супероператору С47 на английском форуме на русском языке. Он их не увидит. C47 Пишите ему в приват на русскоязычном форуме.

397

Tuesday, October 29th 2013, 15:49

это в отчете об успешной экспедиции

а можно изменить младший помет на нормальный перевод? потому как это если перевести на английский будет звучать как junior excrement, а не lesser spawn
правильней будет назвать с учетом картинки младший выродок или малый выродок

Кажется, что мы используем это название во всех текстах, в которых упоминается об этом чудовище, так что это много работы. Возможно в будущем. - Spectre
http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

398

Thursday, November 7th 2013, 06:30

я долго потался прочитать
nRRR has attached the following images:
  • 111.jpg
  • 222.jpg
  • 333.jpg

This post has been edited 1 times, last edit by "nRRR" (Nov 7th 2013, 06:37)


399

Thursday, November 7th 2013, 14:26

я долго потался прочитать

надо не потаться, а предлагать свой вариант
http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=28667

на андере http://r1.bloodwars.net/r.php?r=82308


для всех моих аукционов кт1=+24часа и +2 часа от последней ставки, если не сказано иначе

швед

Professional

Posts: 1,531

Location: Ленинград

  • Send private message

400

Thursday, November 7th 2013, 18:06

предлагаю таки верианты описания походов:

ближний:
В окресностях Города большинство монстров уже уничтожено и подобранно всё, имеющее хоть какую-то цену, но время от времени всё же можно найти что-нибудь интересное. Это превосходное место для приобретения опыта, однако действительно ценные клады спрятаны гораздо дальше в глубь пустыни, в самой глуши.


дальний:
Чем дальше ты углубляешься в заражённую (т.к. мутации подвержены только живые организмы, к коим пустыня никак не относится - прим.автора ^^ ) пустыню, тем больше пользы ты можешь принести той Силе Крови, которая защищает Город от уничтожения. Монстры, которых ты тут встретишь, будут серьёзным испытанием твоему телу, а загадки - твоему разуму. Многие кладоискатели рыскают здесь в поисках сильных магических предметов.

поломки:
Те, кто отваживались забираться так глубоко в пустыню, рассказывали о таких ужасах, какие многие вампиры не могут даже вообразить. Монстры становятся по истине опасными, а ловушки - убийственными. Смерт поджидает на каждом шагу, и твоя жизнь зависит только от правильности твоих решений. Только самые опытные кладоискатели рискую углубляться в столь отдалённые и дикие уголки пустыни. И иной раз бывает, что охотник за сокровищами возвращается из такого путешествия с предметом, наделённым необычайной силой.

мог где-то накасячить со смыслом - просьба править, не стесняться)
Бес - самый отвратительный модератор этого форума. Такого желания найти, к чему придраться и за что дать варн, а так же такого желания вставлять палки в колёса игрокам, пытающимся достучаться до администрации - ещё не встречал.

клану скидка 30%.
ник в игре swed

DARK SIDE CLAN - самый отважный клан этого сервера 2010г